刘慈欣的经典科幻小说《三体》获得“雨果奖”

萱彤8436

北京时间8月23日下午1时许，第73届雨果奖在美揭晓，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获最佳长篇故事奖，这是亚洲人首次获得雨果奖。译者刘宇昆代表刘慈欣上台领奖。具体地说，是《三体》第一部的英文译本获奖了，作者刘慈欣，



翻译者刘宇昆。



几年前，复旦大学教授严锋说，刘慈欣“单枪匹马，将中国科幻带到了世界级高度”。如今获得雨果奖，证明这不是大话。国外不少人评论说，阅读《三体》，让他们找到了阅读经典科幻小说的感觉，这经典科幻小说，指的是黄金时代的科幻小说，那时候对太空、科技、未知充满了饱满的想象力。



这本书如何翻译？如何与美国主流政治正确不冲突？是一个马上就能解开的迷。如果一切顺着理性的方向发展，《黑暗森林》应该继续获奖。可是，没有什么比文学类奖项更不理性的了。

当然，刘慈欣本人也说，这次得奖某种程度上来说比较“虚”。今年的雨果奖因《三体》为中国读者期待，但在美国本土，却因“小狗门”事件陷入了巨大争议。所谓“小狗门”，是指“悲伤小狗”(Sad Puppies)和“狂暴小狗”(Rabid Puppies)这两个右翼组织被指通过刷票操纵雨果奖提名名单的事件。这两个组织持保守的右翼政治观点，屡次发表反对女性与少数族裔的言论。

《三体》作为候补，最终获奖，其中不乏幸运，但也是实力的展现。诚然《三体》有不少缺点，其中意识形态有不少可以商榷之处。但大刘无疑将中文科幻带向了世界，其他国家的读者也能借此开始了解中国科幻。



但这毕竟只是刘慈欣一个人的胜利，中国科幻文学还有很长的路要走，在各个方面都只是刚起步而已。《三体》开了好头，但至今距离《死神永生》出版已经近五年，五年间并未出现任何有相近影响力的科幻作品。

倒是因为大刘，中国的科幻电影开始起步。对于电影质量，根据刘慈欣之前的访谈，大概是不抱太多希望，他只是说，科幻电影总得有个起步。这次获得雨果奖，游族影业表示要无上限追加投资。但科幻电影不是科幻小说，无法一个人单枪匹马做好。中国目前的电影工业不足以支持《三体》这样的太空歌剧电影。

才刚起了头，就煞了尾。

希望不会

本帖的地址：http://www.gudaimiji.com/thread-10973-1-1.html

5000G本古籍古书资料打包提取 https://pan.baidu.com/s/14d--jAK0Sh_npVInyYZxmQ 提取码: mawx

2、梅花易数紫微斗数奇门遁甲易经易学六爻占卜算命看相法术奇门大六壬。

3、风水大师家居风水阴宅风水寻龙点穴阳宅风水风水墓葬建筑风水分金定位风水玄学。

4、中医古籍中医针灸中医穴位中医脉学中医方剂中医医案中药本草中医经方中医秘方。

5、道家珍藏道家功法道家丹道道家法术道家符咒 道家养生道藏双休道家修真道家卜算。

6、古籍藏书古籍医藏古籍儒藏古籍集藏古籍诗藏古籍佛藏古籍子藏古籍史藏古籍道藏。

侈胃乡

楼主是男的还是女的？

觎暄倣

精华帖的节奏啊！